Policy editoriale

Questa policy descrive come TrendinTech raccoglie le informazioni, le verifica, le pubblica e corregge i propri articoli. Si applica a tutto ciò che viene pubblicato sotto il nome TrendinTech: notizie, analisi, approfondimenti, recensioni e articoli dei collaboratori esterni. La policy è di competenza della direttrice responsabile e viene rivista quando le nostre pratiche cambiano.

1. Fonti

Lavoriamo sulle fonti primarie ogni volta che ne esiste una. Per l’annuncio di un prodotto significa la dichiarazione, la documentazione o il documento depositato dall’azienda stessa. Per una notizia di sicurezza significa l’advisory, il report del ricercatore o la comunicazione del fornitore. Per una ricerca significa il paper o il dataset, non un riassunto. Inseriamo il link alla fonte, così i lettori possono controllare da soli.

Quando ci basiamo sul lavoro di un’altra testata, lo diciamo e inseriamo il link. Quando un’affermazione proviene da una sola fonte secondaria e non siamo riusciti a confermarla in modo indipendente, l’articolo lo dice chiaramente. Non presentiamo le ipotesi come fatti accertati e non togliamo l’attribuzione per far sembrare una notizia più certa di quanto sia.

Le persone citate nei nostri articoli sono identificate con nome e ruolo, a meno che non ci sia una ragione specifica per proteggerne l’identità. Non inventiamo citazioni, fonti composite o esempi di fantasia presentati come reali.

2. Verifica

Prima della pubblicazione, i fatti contenuti in un articolo vengono controllati da una persona diversa da chi lo ha scritto. Il controllo riguarda nomi, date, cifre, specifiche di prodotto, prezzi, numeri di versione, citazioni e i link che li sostengono. Quando una cifra non può essere verificata, viene rimossa o segnalata chiaramente come non confermata.

Le affermazioni tecniche vengono confrontate con la documentazione pertinente o, quando possibile, verificate con una prova diretta. Se non abbiamo usato un prodotto di persona, non descriviamo un’esperienza pratica con quel prodotto.

3. Strumenti basati sull’intelligenza artificiale

TrendinTech usa strumenti basati sull’intelligenza artificiale in alcune fasi del lavoro di ricerca e di stesura. In pratica può trattarsi di raccogliere e riassumere materiale di partenza, produrre prime bozze, suggerire una struttura, cercare errori e generare immagini. I lettori hanno il diritto di saperlo, quindi lo dichiariamo apertamente.

Ciò che l’assistenza dell’AI non cambia è la responsabilità. Ogni articolo viene rivisto da un editor umano prima della pubblicazione. L’editor confronta i fatti con le fonti, verifica che citazioni e cifre siano reali e rimuove tutto ciò che non può essere documentato. Se una bozza prodotta con l’aiuto dell’AI contiene un errore e quell’errore arriva alla pubblicazione, si applica la procedura di correzione descritta qui sotto, esattamente come per qualsiasi altro articolo, e la responsabilità è della redazione, non dello strumento.

Non usiamo strumenti di AI per inventare fonti, citazioni, persone, risultati di test o eventi. Non pubblichiamo testi generati automaticamente senza revisione.

4. Correzioni e aggiornamenti

Quando pubblichiamo un errore di fatto, lo correggiamo nell’articolo e aggiungiamo una nota che spiega che cosa era sbagliato e quando è stato corretto. Il titolo e l’URL originali vengono mantenuti, a meno che l’errore non fosse nel titolo stesso. Non cancelliamo articoli per evitare di ammettere uno sbaglio.

Distinguiamo tre tipi di modifica:

• Correzioni: risolvono un errore di fatto. Sono sempre accompagnate da una nota.
• Aggiornamenti: aggiungono nuove informazioni a un articolo che era corretto al momento della pubblicazione, per esempio la risposta di un’azienda o uno sviluppo successivo. Sono accompagnati da una nota di aggiornamento con la data.
• Modifiche minori: correggono refusi, formattazione o link non funzionanti senza cambiare il significato. Non vengono segnalate.

Gli articoli del nostro archivio 2015-2023 sono conservati come documento storico. Quando un articolo dell’archivio viene rivisto, mostra la data dell’aggiornamento, così i lettori possono distinguere ciò che era stato riportato all’epoca da ciò che è stato aggiunto in seguito.

5. Indipendenza

Le decisioni editoriali sono prese dalla redazione. Inserzionisti, sponsor, fonti e aziende di cui scriviamo non decidono che cosa pubblichiamo, non vedono gli articoli prima della pubblicazione e non possono far rimuovere un articolo perché non gradito. I giornalisti non accettano pagamenti, regali o favori dalle aziende di cui si occupano, al di là delle unità in prova che vengono restituite o dichiarate.

TrendinTech è gestito da Orkatek, che è responsabile del lato commerciale del sito, pubblicità compresa. I rapporti commerciali sono gestiti separatamente dalla redazione. Se un rapporto commerciale è rilevante per un articolo, viene dichiarato in quell’articolo.

6. Link di affiliazione e contenuti sponsorizzati

Alcuni articoli possono contenere link di affiliazione. Se acquisti un prodotto attraverso uno di questi link, TrendinTech può ricevere una commissione. Questo non incide sul prezzo che paghi e non influenza ciò che scriviamo sul prodotto. Gli articoli che contengono link di affiliazione lo dichiarano.

I contenuti sponsorizzati o a pagamento, in cui un soggetto terzo ha pagato per la pubblicazione di un pezzo, sono segnalati chiaramente all’inizio del pezzo, così che i lettori sappiano che cosa stanno leggendo prima di cominciare. I contenuti sponsorizzati non vengono mai presentati come copertura editoriale indipendente, e la redazione non scrive pezzi sponsorizzati come se fossero notizie.

Non accettiamo pagamenti per una copertura favorevole, per inserire un’azienda in una notizia o per collocare link non dichiarati in articoli editoriali.

7. Recensioni e opinioni

Le recensioni descrivono la nostra esperienza diretta con un prodotto e spiegano come lo abbiamo provato. Gli articoli di opinione sono segnalati come tali e devono comunque rispettare le regole sulle fonti descritte sopra per ogni fatto su cui si basano.

8. Collaboratori esterni

I pezzi dei collaboratori esterni seguono lo stesso processo di editing, verifica e dichiarazione degli articoli della redazione. I collaboratori devono dichiarare qualsiasi rapporto con le aziende o i prodotti di cui scrivono, e la dichiarazione compare nell’articolo. Le nostre linee guida per i collaboratori spiegano che cosa accettiamo e che cosa no.

9. Come segnalare un errore

Se ritieni che abbiamo pubblicato qualcosa di inesatto, scrivi a [email protected] con «Correzione» nell’oggetto. Indica l’URL dell’articolo, l’affermazione specifica che ritieni sbagliata e, se ce l’hai, una fonte che sostenga la correzione. Ogni richiesta viene letta da un editor. Se la correzione è fondata, viene apportata all’articolo con una nota. Se decidiamo di non modificare nulla, ti spieghiamo perché.

Lo stesso indirizzo vale per le domande su questa policy. Il nostro indirizzo postale è Orkatek, 67 West Street, Suite 34, Brooklyn, NY 11222, United States.